La nueva producción de siete episodios traslada la acción a Brasil, modifica el origen del conflicto y otorga un final radicalmente distinto al protagonista.